摘要:One of the primary activities of the Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (National Institute of Geophysics and Volcanology; INGV) is the production of resources concerning educational and outreach projects in geophysics and natural hazard topics. This activity is aimed at transferring, periodically, results at the forefront of ongoing research to the public through an intense and comprehensive plan for scientific dissemination. Over the past 15 years, graphic and visual communication have become essential tools for supporting institutional and research activities. In this paper, we describe successful INGV team experiences resulting from a close relationship and collaborative work between graphic designers and research scientists. The main goal of the projects devoted to the general public, through the creation of a museum exhibition or the production of descriptive brochures, is to support scientists in conveying their message and making concepts fruitful, easier to understand but also fully enjoyable thanks to the emotional involvement that images may generate. Through a careful composition of signs and images, and through the use of different visual tools (colours, form and lettering) on different media (print, video and web), the graphics and editorial products together create a strong INGV-style identity, making it easily recognizable in any educational and outreach project. A full project product package might include a logo or other artwork, organized text and pure design elements such as shapes and colours, which serve the purpose of unifying the whole set. Colour is used not only to help the project logo to stand out from the international overview but, in our case, also to generate a unifying return across all INGV sections. A recent and highly stimulating experience concerned the creation of edu-games, specifically designed for scientific dissemination, through a close collaboration between INGV graphic designers and their reference scientific community. The edu-games were designed as an effective combination of educational content and playful communicative aspects, leading the young players to learn while having fun.