文章基本信息

标题：Tata Vasco y Tata Lázaro: dos héroes culturales en la tradición oral michoacana
本地全文：下载
作者：Santiago Cortés Hernández
期刊名称：Estudis de Literatura Oral Popular
电子版ISSN：2014-7996
出版年度：2020
期号：9
页码：33-49
DOI：10.17345/elop202033-49
出版社：Universitat Rovira i Virgili
摘要：Los personajes de Vasco de Quiroga y Lázaro Cárdenas aparecen con frecuencia como héroes culturales en la narrativa oral de la zona lacustre del estado de Michoacán, en México. Este artículo presenta y estudia una serie de relatos orales documentados en trabajo de campo entre el 2013 y el 2018 en esa zona, para analizar cómo se caracteriza a los personajes y cómo están estructuradas esas narrativas. En ellas los personajes cumplen una serie de funciones propias del héroe cultural: son ordenadores del mundo humano, fundadores de lugares y distribuidores de los bienes y los oficios. El artículo propone que los personajes de Quiroga y Cárdenas conforman una dualidad simbólica en la narrativa, que cumple también con la función de dar estructura al tiempo histórico en la memoria de las comunidades. *** Els personatges de Vasco de Quiroga i Lázaro Cárdenas apareixen amb freqüència com a herois culturals a la narrativa oral de la zona lacustre de l’estat de Michoacán, a Mèxic. Aquest article presenta i estudia una sèrie de relats orals documentats en treball de camp entre el 2013 i el 2018 en aquesta zona, per analitzar com es caracteritzen els personatges i com estan estructurades aquestes narracions. En aquestes els personatges compleixen una sèrie de funcions pròpies de l’heroi cultural: són ordenadors del món humà, fundadors de llocs i distribuïdors dels béns i els oficis. L’article proposa que els personatges de Quiroga i Cárdenas conformen una dualitat simbòlica en la narrativa, que compleix també amb la funció de donar estructura al temps històric en la memòria de les comunitats.
其他摘要：The characters of Vasco de Quiroga and Lázaro Cárdenas frequently appear as cultural heroes in the oral narrative of the lake zone in the state of Michoacán, Mexico. This paper presents and studies a series of oral narratives documented in field work between 2013 and 2018 in that area to analyze how Quiroga and Cárdenas are characterized and how these narratives are structured. In them the characters fulfill a series of functions of the cultural hero: they create an ordered world for the humans, they are founders of places and distributors of goods and crafts. This paper proposes that these characters form a symbolic duality in the oral narrative, which also fulfills the function of giving structure to historical time in the memory of the communities.
关键词：Lázaro Cárdenas;Vasco de Quiroga;narrativa oral;héroe cultural;Michoacán;heroi cultural
其他关键词：Lázaro Cárdenas;Vasco de Quiroga;Cultural Hero;Oral Narrative;Michoacan