文章基本信息

标题：LA ACTIVIDAD MINERA DEL SIGLO XX EN EL VALLE DE OAXACA: RIESGOS DE SALUD PÚBLICA DE HOY
其他标题：LA ACTIVIDAD MINERA DEL SIGLO XX EN EL VALLE DE OAXACA: RIESGOS DE SALUD PÚBLICA DE HOY
本地全文：下载
作者：Hugo Adalberto Von Thaden Ugalde ; Celerino Robles ; Mario Enrique Fuente Carrasco 等
期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2020
卷号：36
期号：1
页码：165-175
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：El abandono de la minería es un tema que ha pasado inadvertido tanto en el debate nacional desde mediados del siglo XX como en la normatividad. Los jales, apilamientos de rocas molidas que quedan después de que los minerales de interés son extraídos, tienen un impacto socio-ambiental. Sin embargo, no se han definido las responsabilidades de las empresas, del Estado y, en general, de la sociedad civil frente a los efectos contaminantes de los jales. El presente estudio evalúa la situación socio-ambiental en San Jerónimo Taviche, Oaxaca, México, donde empresas trasnacionales generaron grandes volúmenes de jales. Para evaluar la parte ambiental se analizaron 10 muestras de cuerpos de agua y 13 muestras de suelo en las que se cuantificó, mediante espectrofotometría de absorción atómica, el nivel de concentración de los metales pesados totales cadmio, cobre, mercurio, plomo y zinc. Para evaluar el aspecto social se realizaron entrevistas semiestructuradas a los mineros, alumnos de la telesecundaria y médicos del centro de salud, donde se registraron las condiciones laborales, los procesos de extracción de metales pesados y las enfermedades más comunes en los mineros. Se encontró que las concentraciones de algunos metales sobrepasan los límites establecidos por la normatividad mexicana vigente; además, las entrevistas muestran que las personas no conocen los riesgos ante el problema de la contaminación proveniente de los jales. La presente investigación permite entender la visión del riesgo sanitario y ambiental que representan los jales abandonados para la población.
其他摘要：The abandonment of mining is a topic that has gone unnoticed in the national debate since the mid-twentieth century, as well as in the normativity. The tailings, stacks of ground rocks that remain after the minerals of interest are extracted from the rocks, have a socio-environmental impact. However, the responsibilities of companies, the State and, in general, of civil society against the contaminating effects of tailings have not been defined. The present study evaluates the socio-environmental situation in San Jerónimo Taviche, Oaxaca, Mexico, where transnational companies generated large volumes of tailings. To evaluate the environmental part, 10 samples of water bodies and 13 soil samples were analyzed in which the concentration level of the total heavy metals (cadmium, copper, mercury, lead and zinc) was quantified by atomic absorption spectrophotometry. To evaluate the social aspects, semi-structured interviews were conducted with the miners, telesecundaria students and doctors from the health center, where the working conditions, the extraction processes of the heavy metals and the most common diseases in the miners were registered. It was found that the concentrations of some metals exceed the limits established by current Mexican normativity; in addition, interviews showed that the population is unaware of the health risks arising from the tailings. The present investigation allows understanding the vision of the sanitary and environmental risks that the abandoned tailings represent for the population.
关键词：mine tailings;heavy metals;San Jerónimo Taviche;jales;metales pesados;San Jerónimo Taviche