摘要:Este artigo tem como objetivo analisar o entrelaçamento da oralidade e da escrita em Terra Sonâmbula e A varanda do frangipani , do escritor moçambicano Mia Couto. Na literatura escrita os gêneros orais são reinventados, e nas obras de Mia Couto há uma busca pela legitimação da oralidade. Apesar da cultura letrada ter sido imposta de forma opressora, hoje ela é um meio de disseminação das culturas africanas. É na aliança entre a escrita e a oralidade que há uma expressão e veiculação de ideias.