摘要:L’articolo ripercorre le principali tappe della produzione umana focalizzandosi sul rapporto uomo/animale, dimostrando come esso abbia stimolato la nascita di nuove soluzioni tecniche ed espressive. In architettura l’immagine dell’animale è stata utilizzata tanto in modo allegorico che strutturale: dalla Sfinge alle rappresentazioni umanistico-rinascimentali, dall’Art Nouveau all’architettura biomorfa. Ugualmente ha ispirato la formalizzazione delle suppellettili: dalle proposte animalières e zoomorfe, alla bionica che ne reinterpreta la struttura e il comportamento meccanico, fino alle sperimentazioni di progettazione computazionale che danno forma a comportamenti naturali distillati in algoritmi.
其他摘要:The article explores the main stages of human production focusing on the relationship between man and animal, demonstrating how it has stimulated the emergence of new technical and expressive solutions. In architecture, the image of the animal has been used both in allegorical and structural terms: from the Sphinx to the humanistic-Renaissance representations, Art Nouveau to biomorphic architecture. It has likewise inspired the formalization of furnishings: from the animalières and zoomorphic propositions to the bionic that reinterprets the structure and mechanical behaviour, to the computational design experiments that shape the natural behaviors distilled in algorithms.