文章基本信息

标题：Experiencias del entorno deportivo de origen al asesorar a esgrimistas migrantes1
其他标题：Experiencias del entorno deportivo de origen al asesorar a esgrimistas migrantes1
本地全文：下载
作者：Luana Prato ; Saúl Alcaraz ; Yago Ramis 等
期刊名称：Pensamiento Psicológico
印刷版ISSN：1657-8961
出版年度：2020
卷号：18
期号：2
页码：1-32
DOI：10.11144/Javerianacali.PPSI18-2.eedo
出版社：Pontificia Universidad Javeriana
摘要：Objetivo. Explorar las experiencias de entrenadores y profesionales de la salud, al asesorar la transición cultural y la carrera deportiva transnacional de esgrimistas colombianos. Método. Se conformaron dos grupos focales en los que participaron nueve personas (seis hombres y tres mujeres), del equipo multidisciplinario de alto rendimiento en esgrima: cinco entrenadores y cuatro profesionales de la salud. Los datos se analizaron por medio del análisis temático reflexivo. Resultados. Se evidencia que acompañar la transición cultural de esgrimistas transnacionales impacta en el bienestar y las dinámicas de asesoramiento de entrenadores y profesionales de la salud. Se generaron dos temas centrales: (a) en guardia y (b) marchar y romper. En el primero comentaron haber experimentado sorpresa, dilemas y la sensación de pasar a un segundo plano respecto a su rol como asesores técnicos y de la salud. En el segundo, se evidenció el cambio en las dinámicas de asesoramiento (comunicación virtual) y el carácter reactivo de las relaciones a distancia. Conclusión. La carrera deportiva transnacional genera nuevos desafíos para el equipo multidisciplinario que acompaña y asesora a los deportistas, tanto mujeres como hombres. Se proponen recomendaciones prácticas para entrenadores y profesionales de la salud, basadas en la praxis cultural de la Psicología Cultural aplicada al deporte.
其他摘要：Objective. To explore the experiences of coaches and health science professionals while supporting the cultural transition and the transnational sports career of Colombian fencers. Method. Two focus groups were conducted with the participation of nine people of the top-class, multidisciplinary team in fencing (men = 6 and women = 3), coaches (n = 5) and health sciences professionals (n = 4). A reflexive thematic analysis was performed. Results. Supporting the cultural transition of transnational fencers impacts the well-being and supporting dynamics of coaches and health professionals. Two main issues were generated: (a) En garde; and (b) Marche and retraite. Regarding En garde, participants expressed that they faced dilemmas, surprise and the feeling of fading into the background regarding their role as technical and health support providers. In Marche and retraite, the change in the counseling dynamics (e.g. virtual communication) and the reactive nature of distance relationships was clear. Conclusion. Transnational sports careers create new challenges for the multidisciplinary team that supports and assists athletes’ transnational careers. Hence, practical recommendations for coaches and health professionals based on the cultural praxis of Cultural Sport Psychology are suggested.
关键词：Apoyo social; transnacionalismo; deportista; transición; grupos focales
其他关键词：Social support;transnationalism;athlete;transition;focus group