摘要:No presente artigo, tendo como fontes obras escritas, entre outros autores, por Ibn Hayan, séc. XI, e estudos recentes que tratam da história de al-Andalus, apresentamos o processo que culminou com a auto proclamação em 929 de Abd al Rahman III como califa. A partir desse ato, Córdoba passava a ser a sede do califado Omeya, dando continuidade a sua função de sede do poder iniciada no século VIII, com a implantação do emirado. Porém, a nova situação atribuída a ela em breve seria alterada, pois, uma cidade palatina foi construída – Medinat al Zahra - para ser a moradia do califa e abrigar o aparato governamental nomeado e conduzido por ele, reduzindo as intervenções e influências existentes em Córdoba.
其他摘要:In this article, having as sources works written, among other authors, by Ibn Hayan, séc. XI, and recent studies dealing with the history of al-Andalus, we present the process that culminated in Abd al Rahman III's self-proclamation in 929 as caliph. From that act on, Cordoba became the seat of the Omeya caliphate, continuing its function as the seat of power that began in the 8th century, with the establishment of the emirate. However, the new situation attributed to it would soon be changed, since a palatial city was built - Medinat al Zahra - to be the caliph's residence and to house the government apparatus appointed and led by him, reducing the interventions and influences existing in Cordoba.
关键词:Abd Al Rhaman III, Medinat al Zahra, Califado de Córdoba, Al Andalus, Século X
其他关键词:Abd Al Rhaman III, Medinat al Zahra, Caliphate of Cordoba, Al Andalus, Xth Century.