摘要:Este artículo pretende ser una contribución para la sociología del derecho Latinoamericana, buscando encontrar las causas de este, es decir, contestar a la pregunta de por qué el derecho dice lo que dice y no otra cosa en esta región del continente americano. A pesar de que cada Estado-nación constituido en América Latina haya tenido su historia propia y especificidades geográficas, sociales y culturales distintas, es posible afirmar hoy día que comparten formas de control social y organización de la violencia, debido a su historia colonial e inserción al sistema capitalista mundial, y llegar a la conclusión de que conocer el fenómeno jurídico en América Latina es imprescindible para pensar las transformaciones necesarias para el bien vivir de nuestras sociedades. Así para ser posible desvelar críticamente de qué manera el derecho contribuye al control social en la región y qué posibilidades puede presentar este discurso a la lucha y resistencia de los pueblos por una vida digna, imprescindible volcarse sobre la sociología. Por lo tanto este artículo busca ser un aporte que pueda ayudar a comprender de manera crítica lo jurídico y sus efectos sobre las sociedades de la región actualmente.
其他摘要:This article aims to be a contribution to the sociology of Latin
American law, seeking to find the causes of the discourse of law, that
is, to answer the question of why the law says what it says and nothing
else in this region of the American continent. Although each nationstate constituted in Latin America has had its own history and distinct
geographic, social and cultural specificities, it is possible to say that
they share forms of social control and organization of violence, due to
their colonial history and insertion to the world capitalist system, and to
reach the conclusion that knowing the discourse of law in Latin America
is essential to think about the necessary transformations for the wellbeing of our societies. Thus, to be able to reveal critically how the law
contributed to social control in the region and what possibilities this
discourse can present to the struggle and resistance of the people for a
dignified life, it is essential to turn to the sociology. Therefore, this article
seeks to be a contribution that can help to understand critically the law
and its effects on societies in the region today.