文章基本信息

标题：L1 Loss: Implications for Speech and Language Assessment
本地全文：下载
作者：Fern Westernoff, MHSc
期刊名称：Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology
印刷版ISSN：1913-200X
出版年度：1994
卷号：18
期号：3
页码：163-168
出版社：CJSLPA Canadian Journal of Speech Language
摘要：Speech-Language pathologists are challenged when working with clients from culturally and linguistically diverse backgrounds. Assessment in the first language is often advocated to differentiate between communication differences typically associated with learning a second language and communication disorders. However, loss of first language skills can complicate the assessment and lead to misidentification. Factors contributing to language loss/maintenance are discussed and summarized in a chart for consideration in clinical practice. Les orthophonistes se heurtent à un probléme lorsqu'ils doivent travailler avec des clients d'une autre origine culturelle et linguistique. On préconise souvent une évaluation dans la langue maternelle afin de distinguer les problémes de communication associés à l'apprentissage d'une langue seconde des probléms résultant d'un trouble de la communication. L'oubli de la langue maternelle peut cependant compliquer l'évaluation et entraîner une erreur d'identification. L'article parle des facteurs qui concourent à l'oubli ou à la conservation de la langue et sont présentés sous forme de tableau afin d'en faciliter l'utilisation dans la practique clinique.
关键词：bilingual;communication;difference;cultural;culture