文章基本信息

标题：Industria del miedo: estética y política de seguridad democrática en la sociedad de consumidores
本地全文：下载
作者：MIGUEL ÁNGEL RUIZ GARCÍA
期刊名称：Analecta Política
印刷版ISSN：2027-7458
出版年度：2012
卷号：2
期号：3
页码：99-125
出版社：Universidad Pontificia Bolivariana
摘要：Este escrito toma en consideración la comercialización de los miedos humanos en la actual fase del capitalismo. Por industria del miedo se entiende no sólo la producción social del riesgo y la incertidumbre, sino también el aprovechamiento y la rentabilidad comercial y política que el mercado hace de la inseguridad existencial de los individuos. Para situar este postulado se propone como marco hermenéutico la diferenciación entre sociedad de productores y sociedad de consumidores, la cual permite captar la singularidad de las actuales dinámicas individualizadoras. Apuntalado en esta diferenciación se muestra la conversión –la metamorfosis- del Estado social al Estado de la seguridad personal o, lo que es igual, el desmantelamiento de los seguros colectivos y el nacimiento de la privatización de la seguridad. Dado que el Estado endosa a los individuos la tarea de velar por su seguridad, el mercado de bienes de consumo encuentra aquí una tierra virgen para explorar y explotar. Existe una variedad de productos que prometen erradicar los miedos y la inseguridad de los individuos. Los remedios más populares y exitosos para calmar temporalmente el miedo y la inseguridad se dividen en dos clases: de un lado, las soluciones que ofrecen tanto las tiendas de consumo como los seguros privados de las entidades comerciales y financieras; de otro lado, los discursos y las prácticas de la seguridad democrática y la seguridad ciudadana. Ambos tipos de remedios apuntan a calmar los síntomas del miedo, pero poco interés manifiesta en la erradicación de sus raíces. Como prueba de la rentabilidad política y comercial de miedo se sugieren algunas reflexiones sobre la manera como la industria inmobiliaria diseña y publicita los espacios urbanos en función de una estética de la seguridad en la ciudad. El apoyo conceptual para este análisis proviene de los estudios que sobre los fenómenos y las dinámicas culturales contemporáneas han realizado Zygmunt Bauman, Ulrich Beck, Anthony Giddens y Robert Castel, entre otros.
其他摘要：This paper takes into account the commercialization of human fears in the current phase of Capitalism. By fear industry we understand not only the social production of risk and doubt, but also the commercial and political profit generated from the existential doubt of the individuals. To elaborate this postulate, a diRerentiation between the producer society and the consumer society is proposed as a hermeneutical frame, which allows grasping the singularity of the current individualizing dynamics. Along with this diRerentiation, the conversion –metamorphosis- of the Social State into the Personal Security State is shown, i.e., the dismantling of the collective safeties and the birth of the privatization of security. Given that the State assigns the responsibility of taking care of themselves to the individuals, the market finds an unexplored mine to work. There are a huge variety of products which promise to eradicate the fears and doubts of the individuals. The most popular and successful solutions to temporary ease the fear and doubts are divided into two groups: on one hand, the solutions oRered by the stores and the private insurances oRered by the commercial and financial entities; on the other hand, the discourses and practices of Democratic and Civic Security. Both groups of solutions aim to ease the symptoms of fear, but never aim to eradicate the sources. As a proof of the political and commercial profitability of fear, this paper oRers some views on the way the real estate industry designs and advertises urban spaces according to an aesthetic of security in the city. Our analysis is based on the researches done on contemporary cultural phenomena and dynamics by Zygmunt Bauman, Ulrich Beck, Anthony Giddens and Robert Castel, among others
关键词：Aesthetic; consumption; politics; democratic security; sociology Estética; consumo; política; seguridad democrática; sociología