文章基本信息

标题：Políticas de la memoria en chile y Colombia y su relación con los derechos humanos
本地全文：下载
作者：Noemí Pérez Martínez
期刊名称：Cambios y Permanencias
印刷版ISSN：2027-5528
出版年度：2020
卷号：11
期号：1
页码：1135-1164
出版社：Universidad Industrial de Santander
摘要：En contextos de violencia política y restricciones a la democracia, el respeto por los derechos humanos se ve seriamente afectado, las voces de descontento acalladas, el dolor y miedo habita en la mayoría de la población que decide enmudecer, pero no olvidar. Esos recuerdos ubicados en lo más profundo de los cerebros y los corazones de las víctimas necesariamente resurgen como torrentes a la hora de exigir justicia y reparación. Entonces, es allí, cuando las políticas públicas de memoria se constituyen en mecanismos relevantes para una sociedad, al momento en que hay un acuerdo o una decisión de realizar una transición a la democracia. Chile y Colombia, son dos países cuyo pasado reciente se caracteriza por situaciones traumáticas debidas a un largo período de dictadura en el caso chileno y por fuertes olas de violencia política en Colombia. Por esto, es necesario, analizar el lugar de las políticas públicas de memoria y la relación con los derechos humanos, en los procesos de transición a la democracia en el primer caso y en la tramitación del conflicto armado en el segundo.
其他摘要：In contexts of political violence and restrictions on democracy, respect for human rights is seriously affected, voices of discontent are silenced, pain and fear inhabit the majority of the population that decides to do silence, but not forget. Those memories located deep in the brains and hearts of the victims necessarily reappear as torrents when it comes to demanding justice and reparation. Then, the public policies of memory constitute relevant mechanisms for a society, at the moment when there is an agreement or a decision to make a transition to democracy. Chile and Colombia are two countries whose recent past is characterized by traumatic situations due to a long period of dictatorship in the Chilean case and by strong waves of political violence in Colombia. For this reason, it is necessary to analyze the meaning of public memory policies and the relationship with human rights, in the transition to democracy in the first case and in the processing of the armed conflict in the second one.
关键词：memoria;políticas públicas;informes de verdad;derechos humanos;pasados traumáticos