文章基本信息

标题：Du futur à aujourd’hui, mettre la gestion de l’eau sous tension
本地全文：下载
作者：Marie-Hélène Vergote
期刊名称：Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie
电子版ISSN：1772-9971
出版年度：2020
卷号：11
期号：2
出版社：Réseau « Développement durable et territoires fragiles »
摘要：Le changement climatique va modifier la disponibilité en eau. La manière de s’y adapter peut être examinée à l’aune de situations actuelles où la pénurie existe déjà. C’est le cas du bassin versant de la Tille qui a engagé une planification des volumes prélevables à venir, pour limiter les arrêtés sécheresse. Nous montrons que les instruments de gestion quantitative actuels, s’ils améliorent la connaissance de la ressource, n’engagent pas de changement dans les usages. La technicité de l’expertise et le mode de la délibération n’ouvrent pas suffisamment le débat pour traiter de futurs possibles.
其他摘要：Climate change will alter water availability. The way to adapt can be examined in the light of current situations where water scarcity already exists. This is the case of Tille’s watershed in which a planification of withdrawable volumes has been engaged, to avoid drought’s water restrictions. We show that instruments dedicated to quantitative management improve knowledge on resource, but don’t trigger changes in water uses. The technical expertise and the handling of the issue in a deliberation manner do not open enough discussion to address possible futures.
关键词：eau; changement climatique; adaptation; volumes prélevables; technologie invisible
其他关键词：water; climate change; adaptation; withdrawable volumes; invisible technology