摘要:Kurzfassung In dem Beitrag wird ein Planungszyklus für eine zukunftsfähige Entwicklung von Stadtregionen vorgestellt, in dem aktuelle Weiterentwicklungen der Raumplanung mit Elementen der Nachhaltigkeitsdiskussion verknüpt werden. Der Planungszyklus umfasst in aufeinander folgenden Phasen eine strategische Orientierung an Zielen einer zukunftsfähigen Entwicklung, den Einsatz ökonomischer Steuerungsinstrumente, formeller und informeller Planungsinstrumente sowie eine Evaluation der Raumentwicklung mit Indikatoren einer zukunftsfähigen Entwicklung. Abschließend werden verbleibende offene Fragen angesprochen.