摘要:Kurzfassung Mit den drei Schwerpunkten „Wachstum und Innovation“, „Daseinsvorsorge sichern“ und „Ressourcen bewahren, Kulturlandschaften gestalten“ wurden 2006 nach einem mehrjährigen fachlichen und politischen Diskussionsprozess neue Leitbilder der Raumentwicklung für Deutschland beschlossen. Der Beitrag stellt dar, warum die neuen Leitbilder als Impuls zur Modernisierung der Raumordnung in Deutschland zu verstehen sind. Dabei stehen zwei Thesen im Vordergrund: Erstens identifizieren die neuen Leitbilder Handlungsschwerpunkte nicht aus einer Binnenperspektive der Raumordnungstradition, sondern aus dem aktuellen gesellschaftlichen Umfeld. Zweitens bestimmen politische Aufgaben statt Raumordnungskategorien das Denken. Damit wird implizit von einer fast automatisierten, aber sachlich nicht mehr angemessenen Ausrichtung der Raumentwicklungspolitik vorrangig zugunsten ländlicher Räume abgerückt und der Entwicklungsperspektive von Stadtregionen eine gleichberechtigte Bedeutung zugemessen. Der Beitrag reflektiert den davon ausgelösten und noch nicht abgeschlossenen wissenschaftlichen und politischen Diskurs.