摘要:O artigo busca explorar a relação entre visões políticas predominantes na sociedade e as propostas de construção de um sistema nacional de saúde no Brasil e nos Estados Unidos. Segundo dados de surveys recentes, a opinião pública sobre o papel do governo na saúde pública difere consideravelmente entre brasileiros e norte-americanos. Essas opiniões estão intrinsecamente ligadas às características da cultura política desses dois países. Analisando discursos e narrativas presentes nos debates acerca da construção do Sistema Único de Saúde, no Brasil, e do plano norte-americano de reforma da saúde, da década de 1990, o presente trabalho discute como elementos desses discursos expressaram aspectos da cultura política das sociedades brasileira e norte-americana conforme se indica na literatura sobre o tema nas ciências sociais. O artigo contribui para a reflexão sobre como características culturais mais subjetivas permeiam o debate sobre políticas públicas e trazem elementos importantes para se compreender decisões políticas.
关键词:cultura política; políticas de saúde; Brasil; Estados Unidos