文章基本信息

标题：Análisis de la imagen y la cortesía intrasubjetiva en un texto autobiográfico
其他标题：Self-Image and Intrasubjective Politeness in an Autobiographical Text
本地全文：下载
作者：Rudy Mostacero
期刊名称：Lenguaje
印刷版ISSN：0120-3479
电子版ISSN：2539-3804
出版年度：2010
卷号：38
期号：1
页码：185-207
DOI：10.25100/lenguaje.v38i1.4906
摘要：El propósito de este trabajo es el análisis de la imagen y de la cortesía en un libro autobiográfico de Roland Barthes ([1975] 1978). Para ello tomé una muestra de 18 textos que contienen marcas de discurso intrasubjetivo. El marco teórico proviene de la pragmática (Goff man, 1970; Brown & Levinson, 1987; Haverkate, 1994; Bravo, 1999, 2000, 2004; Álvarez, 2005; Bernal, 2007) y de la teoría de la cultura escrita (Amelang, 2003, 2005; Dekker, 1999, 2005; Bardet & Ruggiu, 2005). Los resultados permiten concluir que el sujeto se presenta con una imagen individual deteriorada y al emplear actos lesivos contra su propia imagen, refleja un caso de autocortesía estigmatizada.
其他摘要：The purpose of this article is to analyze self-image image and politeness in an autobiography of Roland Barthes ([1975] 1978). For this, a sample of eighteen intrasubjective-discourse texts were chosen. The theoretical framework is based on Pragmatics (Goff man, 1970; Brown & Levinson, 1987; Haverkate, 1994; Bravo, 1999, 2000, 2004; Álvarez, 2005; Bernal, 2007) and the Theory of Writt en Culture (Amelang, 2003, 2005; Dekker, 1999, 2005; Bardet & Ruggiu, 2005). The fi ndings lead to the conclusion that autobiographers present a deteriorated image of themselves which as result of this self-infl icted damage refl ects self-politeness.
关键词：imagen y cortesía intrasubjetiva; autocortesía; texto autobiográfi co.
其他关键词：intrasubjective image and politeness; prejudicial actions of selfimage; autobiographic text;