文章基本信息

标题：La evolución de la forma de gobierno en Francia : ¿una vía hacia un presidencialismo neoparlamentario?
其他标题：«The Evolution of French System of Government: A Pathway towards a neoparlamentarian presidentialism?»
本地全文：下载
作者：Juan José Ruiz Ruiz
期刊名称：Revista de Derecho Político
印刷版ISSN：0211-979X
电子版ISSN：2174-5625
出版年度：2011
期号：81
页码：199-242
DOI：10.5944/rdp.81.2011.9153
摘要：En torno a la reforma constitucional francesa de 2008 existe un cierto consenso en cuanto a que ha supuesto un paso más en la evolución iniciada en el bienio 2000-01 con la reforma del quinquenato y la inversión de elecciones, y en cuanto a que viene a significar el inicio del fin del debate en torno a una VI República. Sin embargo sigue sin haber acuerdo respecto a si esta reforma acentúa el carácter hiperpresidencialista de la V República con la consolidación de una presidencia de legislatura, o si por el contrario existen elementos funcionales no muy diferentes a los de un neoparlamentarismo de investidura electiva. Aunque resulte cierto que en el plano estructural no sea posible afirmar que las recientes reformas permitan definir la forma de gobierno francesa tomando como referente el modelo neoparlamentario, no resulta del todo inútil examinar esta reciente evolución a partir de la finalidad que ha animado este proceso reformador. La razón es que en sus criterios inspiradores sí cabe apuntar ciertas semejanzas en la reciente evolución institucional de la V República con los fines que con el modelo neoparlamentario pretende perseguir, en particular, el rendimiento mayoritario de las instituciones.
其他摘要：There is some consensus that revision on 2008 of French Constitution was a step in the evolution that began in the 2000-01 biennium with the quinquennat reform and the calendar inversion of elections, and that it comes to mean the beginning of the end of the debate around a Sixth Republic. But there is still no agreement on whether this reform accentuates the hyperpresidentialist character of the V Republic, with the consolidation of a «presidency of legislature», or if instead there are functional cleavages not unlike those of a neo-parliamentarism of elective investiture. Although from a structural point of view recent reforms doesn’t allow to define the French government taking the neoparlamentarian model as referent, a view from the purposes that had motivated the reform process then maybe useful. The reason is that there are certain similarities in the recent institutional evolution of the V Republic with the aims of neoparlamentarin model, more specifically, the majoritarian performance of institutions.
关键词：Quinta República francesa; reforma constitucional; modelo neoparlamentario; semipresidencialismo; jefe de Estado.
其他关键词：Quinta República francesa; reforma constitucional; modelo neoparlamentario; semipresidencialismo; jefe de Estado; Fifth French Republic; constitutional reform; neoparlamentarian model; semipresidentialism; head of state;