文章基本信息

标题：Besedilna zvrst in diskurzna sestava časa
其他标题：Text genre and time discursive construction
本地全文：下载
作者：Maria Antónia Coutinho ; Noémia Jorge
期刊名称：Verba Hispanica
印刷版ISSN：0353-9660
电子版ISSN：2350-4250
出版年度：2012
卷号：20
期号：1
页码：145-164
DOI：10.4312/vh.20.1.145-164
出版社：Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
摘要：Prispevek se umešča v področje besediloslovja in lingvistike diskurza ter predpostavlja obstoj diskurzov (ali tipov diskurza) kot vmesne organizacijske ravni med besedilno zvrstjo in uporabljenimi jezikovnimi sredstvi (Bronckart, 1997, 2008). Tipi diskurza predstavljajo semiotičen izraz »diskurznih svetov« in igrajo ključno vlogo v jezikovni dejavnosti, ker omogočajo prehod med individualnimi in kolektivnimi predstavami. Diskurzni svetovi nastajajo v funkciji dveh psiholoških operacij, ki vključujeta čas in vršilce dejanja. Avtorici prispevka se posvečata časovni organizaciji (in ustreznim jezikovnim sredstvom) ter dokazujeta, da je ta pomembna za razlikovanje ekspozitivnih od narativnih diskurzov. Želita preveriti, v kakšni meri socialna dejavnost in besedilna zvrst omejujeta prisotnost različnih diskurznih tipov, ter odkriti, katera funkcija lahko prevzame isti tip diskurza v različnih besedilih (zvrsteh). Da bi prišli do podatkov za vsa ta vprašanja, analizirata književna, pogovorna in znanstvena besedila v dveh različnih besedilnih zvrsteh (spomini, znanstveni članki). Na podlagi te analize dokazujeta obstoj ekspozitivnega diskurznega okvira v obeh besedilnih zvrsteh in ugotavljata, da se narativni segmenti v znanstvenih člankih nahajajo le v uvodnih sekcijah ali pri zgodovinskih razlagah, medtem ko so za spomine, ki so odvisni od nihanja med preteklostjo in sedanjostjo, ti segmenti značilni in veliko bolj pomembni.
其他摘要：This paper adopts a text and discourse linguistics framework. We will assume discourses (or discourse types) represent an intermediate organizational level between text genre and the specific linguistic devices in use (Bronckart, 1997, 2008). Discourse types play a key role in language activity, as they allow the transition between individual and collective representations, and they involve temporal and agentive relationships. In our research, we focus the linguistic devices associated with temporal relationship, in order to distinguish between expositive and narrative discourses and to verify our main research issue: to understand how social activity and text genre can constrain the presence of different discourse types and to describe what function can assume the same discourse type in different texts (of different genres). To obtain evidence to address these questions, we analyze texts produced in literary, familiar and scientific activities.
关键词：besedilna zvrst; tipi diskurza; ekspozitivni red; narativni red
其他关键词：text genre; discourse type; expositive order; narrative order