文章基本信息

标题：Recurso léxico-gramatical de los verbos locativos del español: teoría y metodología
本地全文：下载
作者：Roana Rodrigues
期刊名称：Caracol
印刷版ISSN：2178-1702
电子版ISSN：2317-9651
出版年度：2020
期号：19
页码：370-393
DOI：10.11606/issn.2317-9651.v0i19p370-393
出版社：Universidade de São Paulo
摘要：El Léxico-Gramática (LG) es un modelo teórico-metodológico que propone una descripción sistemática de los fenómenos lingüísticos de las lenguas naturales, conjugando léxico y gramática. En este artículo, presentamos el proceso de construcción de un LG de los verbos locativos del español, o sea, de oraciones en que el núcleo es un verbo que selecciona, entre sus argumentos esenciales, un elemento interpretado como lugar (Puse el libro en la mesa). Para ello nos basamos en trabajos sobre el francés (Guillet; Leclère, 1992), el portugués europeo (Baptista, 2013) y las contribuciones sobre el fenómeno en lengua española (Rojas Nieto, 1988; García-Miguel, 2006). Se analizaron 318 construcciones verbales locativas del español, distribuidas en 10 clases distintas, a depender de sus propiedades estructurales, distribucionales y transformacionales. Los datos, ordenados en tablas binarias, se pueden utilizar en la elaboración de materiales de enseñanza y como recursos descriptivos aplicados al Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN).
关键词：Léxico-Gramática; Verbos locativos; Lengua española