文章基本信息

标题：Valores evidenciales de o eso dicen
本地全文：下载
作者：Dorota Kotwica
期刊名称：Pragmalingüística
印刷版ISSN：1133-682X
出版年度：2019
期号：27
页码：71-89
DOI：10.25267/Pragmalinguistica.2019.i27.04
出版社：Universidad de Cádiz
摘要：En este artículo se analizan los valores del significado evidencial transmitidos por la construcción española o eso dicen. Se examinan los distintos patrones discursivos y sintácticos en los que dicha construcción aparece, así como su uso como marca de evidencialidad indirecta. El análisis se realiza a partir del Corpus de Español (sección Web/Dialects) y se centra en la variedad europea del español. Se concluye que o eso dicen transmite diferentes valores de evidencialidad, tales como reportatividad, rumor y folclore que vienen determinados por factores relacionados con la fijación de la construcción, el tipo de la fuente de información a la que remite y el carácter del ámbito sobre el que opera. Asimismo, se comprueba que esta construcción a menudo sirve para mostrar el distanciamiento o desacuerdo del hablante con lo referido, aunque esta función parece diluirse en el caso de usos como marcador de folclore.
关键词：evidencialidad; reportativos; folclore; excepcionalidad reportativa; español.