文章基本信息

标题：Questões de subjetividade em enunciados lexicográficos: contrastando dicionários hispânicos
本地全文：下载
作者：Angela Marina Chaves Ferreira ; Cleci Regina Bevilacqua
期刊名称：Confluência
印刷版ISSN：1415-7403
电子版ISSN：2317-4153
出版年度：2015
卷号：1
期号：46
页码：289-302
DOI：10.18364/rc.v1i46.20
出版社：Liceu Literário Português
摘要：Este texto trata de aspectos ideológicos presentes nas definições de dois prestigiosos dicionários de língua espanhola, enfocando a questão da subjetividade. Selecionamos para análise o Diccionario de la Lengua Española (DRAE, 2001) e o Diccionario del Español de México (DEM, 2010). Analisamos um verbete dessas obras buscando identificar marcas ideológicas. Ancoramos nossas análises em teorias lexicográficas contemporâneas, tomadas de Haensch (1992), Lara (1990, 1996), entre outros. A análise permitiu identificar a presença de sujeitos lexicógrafos, entendidos como os responsáveis pela elaboração das definições dos verbetes, e de posturas ideológicas relacionadas ao fazer lexicográfico desses sujeitos.
关键词：Lexicografia hispânica; dicionários hispânicos; aspectos ideológicos; subjetividade.