文章基本信息

标题：From Avignon to Rome: New Reflections on the Liturgical and Artistic Transfers at the End of the Western Schism
本地全文：下载
作者：Mercedes López Mayán
期刊名称：Medievalia
印刷版ISSN：0211-3473
电子版ISSN：2014-8410
出版年度：2017
卷号：20
期号：1
页码：161-195
DOI：10.5565/rev/medievalia.454
出版社：Instituto Universitario de Estudios Medievales
摘要：Este artículo pretende ampliar y revisar nuestro conocimiento acerca de las múltiples transferencias litúrgicas y artísticas que se dieron entre Aviñón y Roma en las décadas posteriores al fi nal del Cisma y que fueron decisivas en la conformación ritual y cultural de la Curia papal y su entorno en la primera mitad del Cuatrocientos. Para ello, examina un manuscrito ignorado hasta la fecha: el BCT 56-23, tanto desde el punto de vista de su materialidad como de su contenido —compuesto por un pontifi cal seguido de varias adiciones (la Descriptio basilicae Vaticanae de Petrus Mallius, las Indulgentie ecclesiarum urbis Rome y un proyecto de cruzada contra los otomanos en 1458)—. Así, y a través de su comparación con otros ejemplares próximos, ha sido posible determinar, por un lado, que se trata de un nuevo testimonio de la llamada por M. Andrieu forme remaniée del pontifi cal de Durando y, por otro, que fue confeccionado en la década de 1430 en Basilea por iniciativa de algún eclesiástico del entorno papal pero estrechamente relacionado con el sureste francés. Siguiendo la trayectoria de este manuscrito, nuestro estudio concluye que el proceso de intercambios y transferencias entre Aviñón y Roma no fue unidireccional ni único, sino que se materializó a través de una red de contactos compleja y prolongada en el tiempo y en el espacio, en la que también se integraron infl uencias foráneas —incluso neerlandesas—, que solo será posible reconstruir en su integralidad a partir del análisis de los testimonios manuscritos que han sobrevivido hasta hoy.
关键词：Manuscrito; Liturgia; Miniatura; Curia papal; Pontifical de Durando; Forme remaniée; BCT 56-23; Aviñón; Roma; Siglo XV.