期刊名称:Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science
电子版ISSN:2238-8869
出版年度:2018
卷号:7
期号:1
页码:229-248
DOI:10.21664/2238-8869.2018v7i1.p229-248
出版社:Centro Universitário de Anápolis
摘要:Beginning in the late nineteenth century a promising ranching sector developed on the Mato Grosso frontier with Paraguay. The most lucrative markets for cattle products were in neighboring Paraguay, Uruguay, and in the southeast of Brazil. For the most part markets were distant from the region of production, while fiscal revenues were always limited, hence the state attempted to impose its regulations and taxes as it could. Residents found their incomes were constrained at the best of times, and any “outside” impositions were simply obstacles to the prosperity of their communities and businesses. The result was that like similar regions across the globe cattle and cattle product smuggling became normal. The profits were significant enough that even local government officials were involved. The result was a long-running “battle” between the state and local producers to tap the potential promised by ranching that simultaneously promoted and inhibited the development of the region. This article explores these contradictory aspects of ranching settlement along the Brazil-Paraguay border.
其他摘要:A partir do final do século XIX, o setor promissor da pecuária desenvolveu-se na fronteira do Mato
Grosso com o Paraguai. Os mercados mais lucrativos eram os vizinhos Paraguai, Uruguai e o sudeste
do Brasil. Na maioria dos casos, os mercados estavam distantes da região de produção, enquanto as
receitas fiscais eram sempre limitadas, por isso o Estado tentava impor seus regulamentos e impostos
como podia. Os moradores descobriram que suas rendas eram restritas nos melhores momentos, e
quaisquer imposições “externas” eram simplesmente obstáculos para a prosperidade de suas
comunidades e empresas. O resultado foi que, como em regiões semelhantes em todo o mundo, o
contrabando de gado e produtos de gado tornou-se normal. Os lucros foram significativos o suficiente
para que até mesmo funcionários do governo local estivessem envolvidos. O resultado foi uma longa
batalha entre os produtores estaduais e locais para aproveitar o potencial prometido pela pecuária, quesimultaneamente promoveu e inibiu o desenvolvimento da região. Este artigo explora esses aspectos
contraditórios do assentamento pecuário ao longo da fronteira Brasil-Paraguai.