文章基本信息

标题：El Acuerdo de Gobierno a Gobierno y los Contratos NEC: ¿Soluciones a las deficiencias de la normativa de contrataciones del Estado que puedan ser replicadas por todas las entidades?
其他标题：Government to Government Agreements and New Engineering Contracts: Are They Solutions to Normative Deficiencies in State Contracting that could be Replicated by all Entities?
本地全文：下载
作者：Juan Carlos Medina Flores
期刊名称：Ius Et Veritas
印刷版ISSN：1995-2929
电子版ISSN：2411-8834
出版年度：2019
期号：58
页码：110-127
DOI：10.18800/iusetveritas.201901.006
出版社：Asociación Civil IUS ET VERITAS
摘要：Entre los principales mecanismos de contratación empleados por el Proyecto Especial a cargo de la preparación y desarrollo de los Juegos Panamericanos del 2019 para abastecerse de bienes, servicios y obras complejos de manera oportuna y eficiente, considerando la falta de experiencia nacional en las contrataciones necesarias para mega eventos deportivos, se encuentran el Acuerdo de Gobierno a Gobierno y el empleo de los contratos NEC 3 - Opción F. En vista de los resultados que viene obteniendo el Proyecto Especial con el empleo de estas figuras, no son pocas las entidades que se encuentran explorando la posibilidad de utilizarlas para llevar a cabo sus propios proyectos; aunque muchas veces sin terminar de comprender el alcance y naturaleza de estos mecanismos. Por ello, en el presente artículo se desarrollan las principales características de estas dos herramientas de contratación, así como la experiencia de su empleo en los Juegos Panamericanos, a fin de concluir en algunas consideraciones que deben tomar en cuenta las entidades antes de replicar dicho esquema.
其他摘要：Within the main contracting mechanisms used by the Special Project in charge of the organization and development of the XVIII Pan American Games and VI Parapan American Games of 2019 for the acquisition of complex and sophisticated goods, services and infrastructure, considering the lack of national experience in mega sport events, we can find Government-to-Government Agreements and New Engineering Contracts. Considering the results of these contracting mechanisms, there are many public entities evaluating the possibility to use them to carry out their own projects. However, it is not unusual for these entities to not fully understand the scope and nature of said mechanisms. Therefore, this paper explains the main characteristics of these two contractual figures, as well as the experience of their use in the Pan American Games, in order to appoint some considerations that public entities must take into account before deciding to use them.
关键词：Nuevos Contratos de Ingeniería; acuerdo de Gobierno a Gobierno; G2G; contratación pública; proyectos de infraestructura; contratos de diseño y construcción
其他关键词：New Engineering Contracts - Government-to-Government Agreement - G2G - Government Procurement - Infrastructure Projects - Design and Building Contracts