文章基本信息

标题：A beszélgetőműsorokban megjelenő kézi gesztusok leírásának egy lehetséges módja
本地全文：下载
作者：Éva Szabó ; Tamara Béres ; Csenge Guba 等
期刊名称：Jelentés és Nyelvhasználat
电子版ISSN：2064-9940
出版年度：2020
卷号：7
期号：1
页码：51-74
DOI：10.14232/jeny.2020.1.3
出版社：University of Szeged
摘要：Tanulmányunk fő célja, hogy bemutassunk egy olyan multimodális annotációs keretet, amely a multimodális korpuszok vizsgálatára alkalmas mind a beszéd, mind a kézi gesztusok szintjén, emellett a beszéd és a kézi gesztusok között fennálló szemantikai kapcsolatot is leírja.A dolgozat első felében az annotációs keretet ismertetjük, amelynek alapjául McNeill (1992), Kendon (2004) gesztusdefiníciója, illetve Alibali és társai (2001), Kong és társai (2015) gesztusszemantikai taxonómiája szolgál.A beszéd átírásához Jefferson (2004) konverzációelemzési átírási konvencióját követjük.A dolgozat második felében egy politikai vitaműsorokból álló korpuszon végzett, verbális agresszióra fókuszáló esetelemzéssel ismertetjük a multimodális annotációs keret alkalmazhatóságát.
其他摘要：
The main aim of our paper is to introduce a multimodal annotation schema which is suitable for multimodal corpus analysis on the levels of speech and hand gestures, furthermore, it describes the semantic relation between speech and hand gestures. In the first part of the present paper we delineate the annotation schema which is based on McNeill's (1992) and Kendon's (2004) definition of gesture, and it is founded on the gesture semantic taxonomy of Alibali et al. (2001) and Kong et al. (2015). The transcription of speech follows the conventions of conversation analysis by Jefferson (2004). The second part of this paper is a case study which is made for testing the applicability of the suggested annotation schema. The analysed corpus contains political debate shows and the case study focuses on verbal aggression.
关键词：nem verbális kommunikáció; kézi gesztusok; multimodális elemzés; verbális agresszió