首页    期刊浏览 2024年12月12日 星期四
登录注册

文章基本信息

  • 标题:A nemlexikális öö hang interakciós szerepének elemzése magyar nyelvű társalgásokban
  • 本地全文:下载
  • 作者:Zsuzsanna Németh
  • 期刊名称:Jelentés és Nyelvhasználat
  • 电子版ISSN:2064-9940
  • 出版年度:2020
  • 卷号:7
  • 期号:1
  • 页码:23-50
  • DOI:10.14232/jeny.2020.1.2
  • 出版社:University of Szeged
  • 摘要:A tanulmány célja a nemlexikális, svához hasonló öö hang használatának vizsgálata hétköznapi, magyar nyelvű társalgásokban a konverzációelemzés elméleti keretében.Szekvenciális, ill.fordulóbeli elhelyezkedésüket tekintve az öö előfordulásai jól meghatározható mintázatokat követnek a korpuszban.Az esetek túlnyomó többségében az öö a fordulókonstrukciós egység belsejében jelenik meg, közvetlenül egy tagmondatot bevezető kötőszó után, jóval a váltásreleváns hely előtt.A beszélők továbbá rendszeresen használják hosszabb, ill.ritkán használatos és/vagy idegen szavak előtt, valamint fordulókezdő pozícióban.Az utóbbi előfordulások között kiemelkedő szerepet tölt be az öö párszekvenciák második párrészét bevezető használata.A jelenség funkcióinak vizsgálata az említett pozíciókban azt mutatja, hogy az öö mint technika fontos szerepet játszik a magyar beszélők forduló- és szekvenciaalkotásának folyamatában.A korpusz elemzése arra enged következtetni, hogy a fordulóalkotás tagmondatról tagmondatra történik a magyar nyelvű társalgásokban.Ez rávilágít a szintaxis és a nyelvhasználat, azaz a nyelvtan és a pragmatika közötti interakcióra.
  • 其他摘要:

    The aim of this study is to examine the use of the non-lexical schwa-like sound öö in everyday Hungarian conversations in the framework of conversation analysis. The occurrences of öö in the corpus show well-definable patterns in relation to the turn and sequence. The vast majority of the occurrences of öö are located right after a clause-initial conjunction inside a turn-constructional unit, well before the transition relevance place. Furthermore, speakers regularly use öö before long, rare, and/or foreign-originated words, as well as in turn-initial position. Among these latter occurrences, the use of öö at the beginning of second pair parts has a special role. The examination of the functions of öö in the above positions shows that the phenomenon plays an important role as a technique in the course of Hungarian speakers’ turn- and sequence-construction. The analysis of the corpus suggests that turn-construction occurs from clause to clause in Hungarian conversations. This highlights the interaction between syntax and language use, and in this way grammar and pragmatics.

  • 关键词:öö; társalgáselemzés; forduló; szekvencia; magyar nyelvű társalgások
国家哲学社会科学文献中心版权所有