文章基本信息

标题：Escrever a história de Quebec para turistas. A apresentação da história nos guias turísticos de Québec (1963-2016)
本地全文：下载
作者：Serge Jaumain
期刊名称：IdeAs. Idées d'Amériques
电子版ISSN：1950-5701
出版年度：2018
期号：12
页码：1-25
DOI：10.4000/ideas.4330
出版社：Institut des Amériques
摘要：Les guides touristiques imprimés constituent un outil essentiel dans l’élaboration des savoirs géographiques, artistiques, culturels, sociaux, mais aussi politiques et historiques, des millions de visiteurs qui, chaque année, foulent le sol québécois.En quelques pages, ils offrent une introduction à un nouvel univers et participent ainsi à la construction des représentations collectives.Leur impact a pourtant longtemps été ignoré par les historiens.Ce texte propose les premiers résultats d’une étude des présentations historiques du Québec dans une septantaine de guides touristiques publiés en français ou en anglais entre 1963 et 2016.Après avoir examiné la manière dont ces textes sont construits, l’étude montre qu’au cours de la période considérée le discours évolue peu, excepté sur deux points : les autochtones et la question nationale.Pour les premiers, la présentation se veut de plus en plus attentive à leur situation socio-économique, et leur place dans le récit historique bénéficie d’une progressive revalorisation.La question nationale constitue pour sa part l’élément central de nombreuses introductions historiques reflétant ainsi les interrogations des voyageurs face à la revendication autonomiste du Québec.C’est surtout l’un des rares endroits où certains guides s’éloignent de leur neutralité traditionnelle pour formuler quelques jugements sur le mouvement autonomiste ou, plus généralement, sur les relations entre anglophones et francophones.
关键词：Canada; Québec; Tourisme; Guides touristiques; Histoire