文章基本信息

标题：REVISITANDO A FONÉTICA/FONOLOGIA DA LÍNGUA XERENTE AKWE : UMA VISÃO COMPARATIVA DOS DADOS DE MARTIUS (1866) A MAYBURY-LEWIS (1965) COM OS DE BRAGGIO (2004)
其他标题：REVISITANDO A FONÉTICA/FONOLOGIA DA LÍNGUA XERENTE AKWE : UMA VISÃO COMPARATIVA DOS DADOS DE MARTIUS (1866) A MAYBURY-LEWIS (1965) COM OS DE BRAGGIO (2004)
本地全文：下载
作者：SILVIA LUCIA BIGONJAL BRAGGIO
期刊名称：Signótica
印刷版ISSN：2316-3690
出版年度：2007
卷号：17
期号：2
页码：251-273
DOI：10.5216/sig.v17i2.3730
出版社：Universidade Federal de Goiás
摘要：Em artigo anterior apontei que, a partir de 1996, percebi a constante observação dos jovens Xerente Akwe de que “não entendem a língua dos mais velhos” e a dos mais velhos, de que “não é Xerente o que os jovens falam”. Como já havia constatado anteriormente que o problema não está na passagem da língua de uma geração à outra, comecei a trabalhar com os empréstimos de Português (L2) para o Xerente Akwe (L1), considerados marcadores sensíveis de uma dada situação sociolingüística. Como uma decorrência desse primeiro momento, neste artigo trato destes empréstimos e de aspectos dos processos fonéticofonológicos da língua Xerente Akwe , partindo dos dados de Martius (1866) e de Maybury-Lewis (1965), comparando-os com os dados de minha pesquisa em andamento e de outras anteriores, na tentativa de começar a verificar se a língua está em processo de obsolescência.