摘要:Neste trabalho, discutimos as tendências de ordenação das locuções adverbiais de tempo em cartas escritas por jesuítas nos séculos XVI e XVII, bem como apresentamos algumas das motivações para seu posicionamento na oração por meio de uma análise estrutural e discursivo-pragmática.Seguimos os pressupostos teóricos do funcionalismo norte-americano, considerando relevante a relação entre forma e função no discurso.Buscamos (a) veri car padrões de posicionamento na oração, (b) analisar fatores que motivam as diferentes posições dessas locuções e (c) comparar os resultados com outras sincronias do português, avaliando em que medida eles podem apontar para indícios de mudança linguística.
关键词:locuções adverbiais de tempo; funcionalismo; ordenação; história da língua portuguesa.