摘要:El acuerdo celebrado entre Cuba y Estados Unidos en el último diciembre de 2014 por el que se acordó la reanudación de las relaciones entre ambos países, después de más de cincuenta años de interrupción demuestra, un cambio histórico y una oportunidad recíproca.El presente artículo hace un recorrido por las relaciones bilaterales en clave histórico-política para luego revisar los hechos que desembocaron en el acuerdo teniendo en cuenta que este implicó una negociación compleja y el esfuerzo de una serie de actores heterogéneos que incluyeron desde el gobierno canadiense, funcionarios de ambos bandos hasta el propio Papa Francisco desde el Vaticano.Luego, el artículo reflexiona sobre las razones del mismo y las metas alcanzadas.Finalmente, presenta los temas pendientes a resolver en la agenda bilateral y se pregunta por el futuro próximo de las relaciones entre ambos países.
关键词:Cuba; Estados Unidos; acuerdo; negociaciones; papa Francisco; metas alcanzadas.