摘要:Henri Pittier es un científico de origen suizo, quien realiza una extensa como dilatada investigación en la Costa Rica de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX en campos como la botánica y la geografía.Pero también incursiona en áreas de la lingüística, la etnografía y la historia.En este ensayo se busca mostrar la importancia que, en particular para las ciencias sociales, tiene la recuperación y estudio de este legado.Para este propósito y a manera de ejemplos, se comenta la actualidad y pertinencia de tres ensayos o informes del investigador donde se abordan temas como la longevidad de los habitantes de la región nicoyana, las costumbres de los pueblos indígenas y su relación con el Estado, o el proceso de expansión de la sociedad nacional costarricense hacia la actualmente denominada “Zona Sur”.
其他摘要:Henri Pittier is a scientist of Swiss origin, who performs an extensive
and dilated research in Costa Rica in the late nineteenth and early twentieth
century on fields like botany and geography. But it also ventures into areas of
linguistics, ethnography and history. This essay seeks to show the importance that,
in particular, for the social sciences, the recovery and study of this legacy has. For
this purpose and as examples, I will comment on the relevance and pertinence
of three essay or reports of the researcher where issues such as the longevity of the inhabitants of the region of Nicoya are addressed, the customs of indigenous
peoples and their relationship with the State, or the process of the expansion of the
Costa Rican national society towards the currently called “Zona Sur”.
关键词:Henri Pittier; Costa Rica; etnografía; lingüística; historia.