出版社:Universidad de Chile. Facultad de Arquitectura y Urbanismo
摘要:El presente artículo parte de que la incorporación del paradigma de la sostenibilidad demanda un sistema de determinación y evaluación de los objetos y programas de sostenibilidad, en forma de un sistema de indicadores. Para ello enclava la sostenibilidad en el marco de la Calidad de Vida Urbana. Describe los distintos tipos de indicadores, presentando como ejemplo el análisis de los indicadores locales de sostenibilidad de las Agendas 21 de los Municipios españoles. Acaba realizando una reflexión sobre la concepción de la ciudad como satisfactor, proponiendo un sistema de indicadores que superen la visión parcelaria de los indicadores urbanos al uso.
其他摘要:This article begins with the premise that the sustainahility paradigm demands a system of ascertainment and assessment of objectives and sustainahility programs as systems' indicators. For this purpose sets sustainahility within the Quality of Urban life framework. It describes the different indicators using local sustainahility indicators analysis examples from Agendas 21 of the Spanish Municipalities. It ends with a comment on the city conception as satisfier, proposing a system of indicators that goes beyond the sectorial urban indicators usage.
关键词:SOSTENIBILIDAD;CALIDAD DE VIDA;INDICADORES;AGENDA 21;PARTICIPACIÓN;SUSTAINABIUTY;QUALITY OF LIFE;INDICATORS;AGENDA 21;PARTICIPATION