文章基本信息

标题：A terra, a tela e a letra
其他标题：A terra, a tela e a letra
本地全文：下载
作者：Susanna Busato Feitosa
期刊名称：Aletria: Revista de Estudos de Literatura
印刷版ISSN：2317-2096
出版年度：2006
卷号：14
页码：198
DOI：10.17851/2317-2096.14.0.198-210
出版社：Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG
摘要：Este estudo visa elaborar uma leitura dos aspectos semióticos que organizam os espaços de significação no processo da formação cultural brasileira a partir dos processos tradutórios realizados por parte das expedições exploratórias que para os trópicos vieram. Investigam-se, assim, por meio de relações em nível paradigmático e sintagmático, as produções pictóricas dos artistas viajantes dos séculos XVII, Albert Eckhout e Frans Post, e as produções poéticas barrocas de Gregório de Matos, Manuel Botelho de Oliveira e Manuel de Santa Maria Itaparica.
关键词：Representações pictóricas e poéticas do Brasil, o olhar europeu, tradução cultural, Barroco