文章基本信息

标题：A (in)visibilidade da atividade de revisão de textos acadêmicos: um outro na teia dos sentidos
本地全文：下载
作者：Vanessa Fonseca Barbosa ; Maria da Glória Corrêa Di Fanti
期刊名称：Letrônica
印刷版ISSN：1984-4301
出版年度：2018
卷号：11
期号：3
页码：35-53
DOI：10.15448/1984-4301.2018.s.30803
出版社：EDIPUCRS - Editora Universitária da PUCRS
摘要：Este artigo, com base na teoria bakhtiniana e na ergologia, tem o objetivo de analisar facetas da atividade do revisor de texto acadêmico. Para tanto, observa relações de alteridade a partir de interações entre uma revisora e uma doutoranda durante parte do processo de revisão textual de uma tese de doutoramento. A reflexão contempla a análise de enunciados, via excertos de textos e respectivos comentários, no que se refere à relação entre as palavras da revisora e as palavras da doutoranda. Como resultado, percebemos que, mesmo se estabelecendo por grande grau de invisibilidade, a atividade de revisão instaura um importante outro, constitutivo da teia dos sentidos construídos na versão final do trabalho revisado.
关键词：Revisão de textos acadêmicos; Alteridade; Dialogismo; Invisibilidade do trabalho; Linguagem e trabalho.