文章基本信息

标题：The relation between mediation and use in the research field of information and communication in France
本地全文：下载
作者：Yves Jeanneret
期刊名称：RECIIS - Electronic Journal of Communication, Information & Innovation in Health
电子版ISSN：1981-6278
出版年度：2009
卷号：3
期号：3
页码：1-10
DOI：10.3395/reciis.v3i3.276en
出版社：Institute of Communication and Scientific and Technological Information in Health
摘要：As noções de « mediação » e « uso » são empregadas freqüentemente nas pesquisas em ciências da informação e da comunicação na França. O principal objetivo deste artigo é de refletir sobre essas duas noções, a fim de revelar, por detrás de sua evidência « natural », alguns problemas, recursos e riscos. A idéia de mediação tem origem nas ciências antropo-sociais e fornece meios para descrever, com uma certa precisão, os processos de informação-comunicação; ela permite requalificar socialmente as dinâmicas e os regimes da cultura ; leva o pesquisador a problematizar o seu lugar próprio na circulação social dos saberes. A idéia de uso mantém um elo histórico com os estudos de recepção das mídias realizados pela sociologia “administrativa” norte-americana e evoca a funcionalidade, mesmo que não se objetive reduzi-la à tecnologia. A (as) mediação (mediações) e o uso/use não se distinguem tanto entre si pelos seus respectivos objetos, mas pelo efeito de perspectiva que produzem e a maneira muito diferente de entrever o lugar da comunicação nas práticas informacionais. Pode-se então afirmar que, numa perspectiva comunicacional, as noções de mediação, de prática e de uso atuam conjuntamente. O que não se realiza, contudo, sem tensões e paradoxos.
其他摘要：The “mediation” and “use” notions are frequently employed in researches in the field of information science and communication in France. The main purpose of this article is to reflect on these two notions, so as to reveal, in the absence of its “natural” evidence, some problems, resources and risks. The idea of mediation is originated in anthropo-social sciences and provides means to describe with a certain precision, information-communication processes; it allows socially equalifying the dynamics and regimes of culture and leads the researcher to question one’s own place in the circulation of social knowledge. The idea of use keeps a historical link with the media reception studies carried out by the North-American “administrative” sociology and relates to functionality, even if not reducing it to technology. The mediation (mediations) and the use do not differ because of their respective objects, but because of the perspective effect they produce and the very different ways they glimpse at the place of communication in informational practices. It can therefore be asserted that in a communicational perspective, the notions of mediation, practice and use operate together. However, this does not take place without tensions and paradoxes.
关键词：uso; mediação; escrita; traços de escrita;informação; comunicação
其他关键词：Use;mediation;writing;writing traces; information;communication;Usage;médiation;traces d’écriture;information;communication