摘要:Desde hace treinta y cinco años, Châtelaine produce discursos que esquematizan las transformaciones de la posición y la práctica social de la mujer quebequense. Estas transformaciones están acompañadas de diferentes modificaciones de la imagen que Châtelaine construye de la mujer. Este artículo identifica tres formas sociales que ilustran las diferentes representaciones que la revista ha creado de la "mujer". Estas formas sociales se ponen en relación con los diferentes discursos presentados por la revista con respecto a la adopción, tema simbólicamente muy cargado. Incluso cuando se habla de niño adoptado, Châtelaine se refiere siempre a la mujer.