摘要:El artículo analiza la repercusión de la crisis económica sobre los proyectos migratorios de un grupo diverso de mujeres colombianas en Granada. Indaga en las estrategias desplegadas para sostener sus proyectos en un escenario socioeconómico complejo. Con un enfoque etnográfico, se realizaron 50 entrevistas en profundidad a mujeres en Granada (28) y sus familiares en Colombia (22). Se argumenta que la estrategia mayoritaria es permanecer en España y resistir en espera de tiempos mejores. Encontramos que la realización de las distintas estrategias de permanencia está supeditada a diferentes oportunidades y restricciones generadas por la articulación de ejes múltiples de clase, género, extranjería y parentesco.
其他摘要:This paper analyzes the impact of the economic crisis on migration project
of a group of Colombian women in Granada. It explores the various strategies used
to support projects in a complex socio-economic context. From an ethnographic
approach, 50 in-depth interviews were conducted with women in Granada (28) and
their families (22) in Colombia. Despite the diversity of experiences, the women agree
to stay in Spain and resist awaiting better times. We found that the implementation of
the strategies depends mainly on the different opportunities and constraints produced
by the articulation of multiple axes of class, gender, immigration and kinship.