标题:Recharge d'une retenue hydroélectrique stratifiée tropicale après orage (retenue de Petit Saut, Guyane Française) / Storm recharge of a stratified tropical dam reservoir. The Petit Saut dam reservoir, French Guyana, South America
摘要:La composition de la retenue de Petit Saut, en Guyane Française, a été étudiée en saison sèche et en saison humide. Sur la base des profils de température, de pH et de teneur en oxygène, une stratification du lac est clairement observée en saison sèche, tant au centre du lac que dans ses branches latérales. En saison humide, la stratification est beaucoup moins nette, et le calcul des coefficients de diffusion indique la présence de turbulence dans la zone profonde du lac. Le suivi du profil, dans une branche latérale de la retenue, de teneur en oxygène des eaux en fonction de la profondeur avant et après un épisode orageux, a permis de démontrer que la recharge du lac ne se faisait pas par l'épilimnion. Les eaux de pluie qui ruissellent et pénètrent le lac quelques heures seulement après l'orage sont plus froides et donc plus denses que celles de l'épilimnion. Dans les branches latérales de la retenue, elles viennent s'intercaler entre les eaux de l'épilimnion et celles de l'hypolimnion. Cette lame d'eau va ainsi créer une stratification supplémentaire qui bloque la diffusion des gaz présents dans l'hypolimnion (CH4, Hg°). Cet apport n'induit pas de turbulence, qui serait nécessaire à la recharge en oxygène des eaux très anoxiques de l'hypolimnion. Il en résulte une très lente réoxygénation année après année des eaux de telles retenues hydroélectriques, fréquemment réalisées en climat tropical par ennoiement de la forêt tropicale primaire.
其他摘要:Storm recharge of a stratified tropical dam reservoir. The Petit Saut dam reservoir, located in French Guyana, South was investigated in wet and dry season. Temperature, pH and oxygen content vertical indicate a clear stratification in dry both at the middle of the reservoir as well as lateral branches. In wet season the stratification is not as sharp, and diffusion calculations indicate the presence of turbulence in the deepest part of the reservoir. vertical oxygen content profile of the was studied in a lateral branch of the lake, before and after a storm event. It indicates lake recharge does not occur by the nium. Runoff leads to the discharge in lake, only a few hours after the storm event, cooler and thus heavier waters than the nic waters. These waters intercalate the epilimnic and the deep hypolimnic waters. This water layer creates an additional barriers for the gas produced in the nium (CH4, Hg°) in their migration -via diffusion- to the atmosphere. This laminar does not create the turbulence which would required to oxygenate deep anoxic waters. As a consequence the oxygénation such hydroelectric reservoirs built in tropical countries by flooding primary rainforest is very slow process.