摘要:Konsequenzen der europäischen Agrarpolitik for die Bevölkerung eines schottischen Berggebietes : die Grampians. Nach einer geographischen und wirtschaft- lichen Presentation der Region der Grampians, analysiert der Autor die Entwicklung der Arbeitsmarktes und seine Auswirkung auf die Landschaft. Dann ordnet er den besonderen Zu- sammenhang des Eintritts Grofibi- tanniens in die E.G. im Jahre 1973 ein : die Bedingungen der Verhand- lung beziiglich der benachteiligten Regionen ; die Veránderungen, die die Subventionspolitik fur die Vieh- zuchtsysteme mit sie gebracht hat. Die Reformen scheinen nicht auf un- gerechte Weise die Landwirte des Hiigellandes oder des schottischen Hochlandes zu bedrohen. Sie werden jedoch zur Folge haben, diese Landwirte noch abhàngiger von den Zah- lungen fur benachteiligte Gebiete zu machen und dies stellt einen Grund zur Sorge dar, weil es wenig wahr- scheinlich erscheint, dal? die Hohe der Hilfe aufrecht gehalten werden kann. Es ist môglich, dafi viele land- wirtschaftiche Betriebe den postpro- duktiven Bedingungen gegeniiber reserviert sind oder gar nicht in de lage sich ihnen anzupassen.