标题:Dégradation progressive du milieu par le surpâturage et le déboisement et conséquences hydrologiques. Étude de cas dans la Sierra Madré occidentale (Mexique)
摘要:La Sierra Madré Occidentale (Nord-Ouest du Mexique) est un véritable château d'eau pour les zones de plaine avoisi- nantes, semi-arides et arides, qui ont profité des écoulements pour établir des zones agricoles importantes (c'est le cas de la Laguna avec plus d'un million d'habitants). Cependant, dans cette chaîne montagneuse, la surexploitation des ressources naturelles par l'élevage et l'exploitation forestière ont eu comme conséquences une dégradation du milieu. Pour mettre en évidence les effets hydriques de ces changements, on a tenté de décomposer les hydrogrammes des débits journaliers des cours d'eau. À partir de l'Indice de l'Écoulement de Base (IEB), on essaie d'interpréter les conséquences hydrologiques de ces changements progressifs du milieu. Les résultats nous montrent des tendances de changement du comportement de régime hydrique. Ce n'est pas le volume total d'eau écoulée qui a changé, mais la façon dont l'écoulement se présente. Avec des débits plus irréguliers dans les dernières années, la relation entre écoulement de crue et écoulement total devient de plus en plus marquée. L'écoulement de base diminue petit à petit et les crues prennent la place de la majorité de l'écoulement total, ce qui pourrait être une conséquence du surpâturage et du déboisement.
其他摘要:The western Sierra Madré represents a « water tank » for surrrounding plains and plateaux that have an arid or semi arid climate ; these regions have used during more than fifty years overland flow to practice irrigation in great areas (for example the Laguna with 160 000 ha has more than 12 million inhabitants). However, in the mountain, ove- rexploitation of natural resources by breeding and forestry results in an environment degradation. A decomposition of hydrograms has been attempted to put in light eventual changes in water balance. Using an algorithm which allows to separate base flow and flood flow, an interpretation of hydrological trend of hydrologie behaviour of the basins. The annual runoff does not change ; but the way runoff occurs has changed. Discharges are торге irregular in the last decades ; the proportion of base flow in annual discharge decreases and inversely, flood flow enhances. This is what appears as the consequences of the landscape degradation : overgrazing and deforestation have accelarated runoff. The hydrological evolution leads environmental and economical consequences to downstrean arid zones, which absolutely need the water of the western Sierra Madre.