文章基本信息

标题：L'espace montagnard comme objet de consommation. Les Pyrénées à l'époque globale
本地全文：下载
作者：Ismael Vaccaro ; Oriol Beltran
期刊名称：Revue de Geographie Alpine
印刷版ISSN：0035-1121
电子版ISSN：1760-7426
出版年度：2009
期号：97-3
页码：1-9
DOI：10.4000/rga.1081
出版社：Revue de Geographie Alpine
摘要：Au fil deces pages, nous réfléchissonsau processus detransformation des Pyrénéescatalanes dezone périphériqueeten déclin économiqueen centretouristique de qualité. Laspéculation immobilièrearemplacéle dépeuplement. La valeuréconomiqueetsociale du territoirearadicalement changé, la promotion desactivités d’élevage peu rentablesayantcédéla placeaux stations touristiquesetaux parcs. Cetarticleanalysele processus de marchandisation et de patrimonialisation quiaréintégrélarégion sur les marchés deloisirs nationaux et internationaux en prêtant une attention particulièreau rôle des pratiques deconservation, des stations deskiet des résidences secondaires. Enfin, nous tentons d’identifier les similitudeset les différences quicaractérisent les deuxmodèles touristiquesémergents :letourisme de massecontrel’écotourismeàl’échelle locale.
其他摘要：In these pages wereflect on the process oftransformation ofthe Catalan Pyrenees froma peripheraland economically decaying areato afirst-rate tourismcenter. Realestatespeculation has replaced depopulation. Theeconomicand social value oftheterritory has dramatically shifted as it has gonefromsupporting lowprofitability ranching activities to becomethespace whereresortsand parksare built. The paperanalyzes the process of commodification and patrimonialization that havereintegrated theareainto the nationaland internationalleisure markets paying specialattention to therole ofconservation practices, skiresortsand second residences in such a process. Finally, weattempt to identify thesimilaritiesand differences thatcharacterizethetwo emergent tourismmodels:mass tourismversus smallscaleecotourism.
关键词：Pyrénées,économie deloisirs, patrimonialisation,embourgeoisement