文章基本信息

标题：La formación de la interjección ¡ahí va! en el español peninsular
本地全文：下载
作者：Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga
期刊名称：Revista de Filologia Espanola
印刷版ISSN：0210-9174
电子版ISSN：1988-8538
出版年度：2020
卷号：100
期号：1
页码：77-106
DOI：10.3989/rfe.2020.004
出版社：Consejo Superior de Investig Cientificas
摘要：Estudiamos en este artículo la creación de la interjección ¡ahí va!, procedente de la reducción de secuencias oracionales más amplias en las que se señala a alguien o algo que llama la atención y produce sorpresa en el hablante (“ahí va la loca”, etc.). La elisión del sujeto del verbo ir, que expresaba el elemento que produce la sorpresa, da lugar a construcciones de carácter exclamativo que se fijan como secuencia unitaria, en la que se da un proceso de univerbación y de gramaticalización por pragmaticalización. Esta interjección parece haber surgido en el siglo XIX y constituye un desarrollo propio del español peninsular.