文章基本信息

标题：Del lat. COCCUM, COCEUS y COCCINUS al esp. coco, cocho, cochino y cochinilla
其他标题：From Lat. COCCUM, COCCEUS and COCCINUS to Sp. coco, cocho, cochino and cochinilla
本地全文：下载
作者：Benjamín García-Hernández
期刊名称：Revista de Filologia Espanola
印刷版ISSN：0210-9174
电子版ISSN：1988-8538
出版年度：2013
卷号：93
期号：1
页码：41-70
DOI：10.3989/rfe.2013.02
出版社：Consejo Superior de Investig Cientificas
摘要：El sustantivo coccum, con un gran empleo en latín, ha tenido una numerosa descendencia en romance. De él proceden coco y coca; pero, dada su complejidad polisémica y homonímica, falta saber en qué medida. Según nuestra propuesta, de los adjetivos cocceus y cocc72nus provienen cocho y cochino. Cocceus, coccea y cocc72nus, cocc72na son, además, las bases etimológicas de chocho, chocha, chucho y cochinilla.
其他摘要：The substantive coccum, used frequently in Latin, has numerous derivatives in Romance. From this word come coco and coca; but, given its polysemic and homonymic complexity, we still need to establish to what extent. In the present paper we propose that the words cocho and cochino come from the adjectives cocceus and cocc72nus. Cocceus, coccea and cocc72nus, cocc72na are also the etymological bases of chocho, chocha, chucho and cochinilla.
关键词：latín vulgar; etimología románica; reduplicación silábica; color
其他关键词：Vulgar Latin, Romance Etymology, syllabic reduplication, colour.