摘要:El paisaje de Coterillo se caracteriza por hábitats que comparten el territorio con especies exóticas-invasoras y otras especies, que se plantaron a principios del siglo XX para fijar las dunas que invadían los estanques salineros. La metodología se ha basado muestreos de campo, análisis bibliográfico y del paisaje de cartografía histórica, del vuelo aéreo de 1957 y del satélite de 2016, para analizar la evolución de los hábitats y de las especies exóticas-invasoras. En la actualidad hay 15 hábitats de interés comunitario, entre los que destacan los prioritarios 1510 Estepas salinas mediterráneas Limonietalia y 2250 Dunas litorales con Juniperus sp, con problemas de conservación por uso recreativo del territorio y competencia con especies exóticas-invasoras. Se analizan las acciones de gestión de la administración para recuperar los hábitats, entre las que destacan el control de especies exóticas-invasoras y ordenación del uso público. La prioridad es la recuperación de los hábitats originarios de dunas, por lo que se recomienda mantener las actuaciones emprendidas por la administración, en particular reforzar la sustitución de las especies arbóreas introducidas, sobre todo Pinus halepensis, por Juniperus turbinata y otras especies de dunas, así como reforzar las actuaciones para erradicar las especies exóticas invasoras.
其他摘要:The landscape of Coterillo is characterized by habitats that share the territory with exotic-invasive species and other species, which were
planted in the early twentieth century to fix the dunes that invaded the salt ponds. The methodology has been based on field samplings,
bibliographic and landscape analysis of historical cartography, the 1957 aerial flight and the 2016 satellite, to analyze the evolution of
habitats and exotic-invasive species. At present there are 15 habitats of community interest, among which the priority ones are 1510
Mediterranean salt stepas Limonietalia and 2250 coastal dunes with Juniperus sp, with conservation problems due to recreational use
of the territory and competition with exotic-invasive species. The management actions of the administration are analyzed to recover
the habitats, among which the control of exotic-invasive species and public use management stand out. The priority is the recovery of
habitats originating from dunes, which is why it is recommended to maintain the actions undertaken by the administration, in particular
to reinforce the substitution of introduced tree species, especially Pinus halepensis, for Juniperus turbinata and other dune species, as
well as reinforce actions to eradicate invasive alien species.