摘要:Sale of products with delayed payment,i.e.credit supported sale is a major force ininternational trade and an imperative in today’s business world.In the contemporary internationalcommerce market positions and negotiation power have changed mainly in favor ofbuyers,who on the other hand,regularly request credit – based purchasing.Faced with competitionon the global market,sellers intending to sell their goods and services on the marketare enforced to off er favorable conditions,which is in fact sale with delayed payment.Presenceon the global market off ers possibilities for profi t-making,but at the same time export-orientedbusinesses are surrounded by potential risks.Th e major problem in fact is the re-paymentof the receivables,which is a result of the time interval from the moment when the foreignbuyer will receive the delivered goods to the moment when he will pay the agreed amount.Risk management and exposure management or hedging exposure,are applied frequently byfi nancial managers,managing the funds of a company,in order to enable exposure cover andreduce the potential instability for the company.The exposure management in case of foreigncurrency or exchange exposure represents an integral part of the fi nancial function of the company,which acts globally,primarily multinational companies.International trade transactionsare administered in far more complex conditions than those on the local/national market.Therefore,the stress should be on the crucial importance of the economic and financial riskmanagement in the domain of international trade finance.
其他摘要:Prodaja sa odloženim plaćanjem,odnosno prodaja kreditom predstavlja osnovni pokretač međunarodne trgovine i imperativ u današnjem poslovnom svetu.U savremenoj međunarodnoj trgovini,tržišne pozicije i moć pregovaranja promenili su se uglavnom u korist kupaca,koji redovno traže da kupuju na kredit.Suočeni sa konkurencijom na svetskom tržištu,ukoliko prodavači žele da prodaju svoje proizvode i usluge,prinuđeni su da ponude povoljnije uslove,što zapravo znači odobravanje prodaje sa odloženim plaćanjem.Prisustvo na globalnom tržištu nudi mogućnost za velike dobitke,ali istovremeno postoje i rizici povezani sa izvoznim aktivnostima.Osnovni problem je zapravo u naplati potraživanja,koji proizlazi zbog vremenskog intervala koji se pojavljuje u trenutku kada će inostrani kupac primiti isporučenu robu do trenutka kada će platiti ugovoreni iznos.Upravljanje rizicima i upravljanje deviznim izloženostima ili hedging izloženosti,primjenjuju se često od strane fi nansijskih menadžera koji upravljaju sredstvima kompanije,kako bi se pokrila izloženost i smanjila nestabilnosti u odnosu na ostvarenom profi ta kompanije.Upravljanje deviznom izloženošću ili izloženošću rizika od promene deviznog kursa predstavlja sastavni deo fi nansijske funkcije kompanije koja djeluje na globalnom nivou,prvenstveno kod multinacionalnih kompanija.Međunarodne trgovinske transakcije ostvaruju se u daleko složenijim uslovima od onih na domaćem tržištu,pa zbog toga stoga postoji potreba za upravljanje sa ekonomskim i fi nansijskim rizicima u međunarodnom trgovskom fi nansiranju.