摘要:Bu çalışmanın amacı,sosyal devletin temel yükümlülüklerinden olan eğitim hakkının kullanılmasının sağlanması ve yurttaşı olan tüm çocukların yanı sıra özellikle de sokakta yaşayan ve çalışan çocukların bu hakkı kullanmalarına ilişkin olarak Mersin ilindeki durumu ortaya koymaktır.Eğitim hakkı insan olmamızdan kaynaklanan temel haklardan birisidir.Dolayısıyla her sosyal devlet bireylerine eğitim hakkını koşulsuz olarak sağlamak zorundadır.Mersin,sokakta yaşayan ve çalışan çocuklar sorununun yoğun yaşandığı illerimizin başında gelmektedir.Bu sorunun nedenleri ülkenin içinde bulunduğu sosyal,siyasal,kültürel ve ekonomik sorunlardan bağımsız olarak ele alınamaz.Dolayısıyla eğitim sorunu ve çözüm önerileri bir anlamda sokakta yaşayan ve çalışan çocukların sorununun da çözümünü kapsamaktadır.Bu araştırmada Mersin ilinde sokakta yaşayan ve çalışan çocukların hem insan hakları,hem çocuk hakları hem de sosyal devletin yükümlülüklerinden doğan ‘eğitim hakkı’ndan yararlanama/ yararlanamama sorunu irdelenmektedir.Sokakta yaşayan/ çalışan 510 çocuk üzerinde anket uygulayarak ve yüz yüze görüşülerek eğitimle ilgili sorunları ortaya konulmuştur.
其他摘要:Education Right and the Children Of/On the Street: Sample of Mersin – The purpose of the study is to present the current situation related to providing the use of education right which is one of the basic responsibilities of a social state and using the particular right of all children,especially the children of the street and the children on the street in Mersin.The right for education is one of the basic rights of being a human.Therefore,every social state has to provide its citizens with education without any requirement.The city of Mersin is one of the cities which experience the problem of children living and working on the streets most.The reasons of this issue cannot be handled without the social,political and cultural problems our country is experiencing.Therefore,the suggestions for the education problem in a way cover the solution for the problem of the children living and working in the streets.In this study the problem of the children’s living and working on the streets both human rights and ‘their education right’ stemming from the responsibilities of the social state is discussed.The study is carried out by interviewing and giving questionnaires to 510 children who are living and working on the streets.
关键词:Eğitim;eğitim hakkı;sokakta yaşayan ve çalışan çocuklar;sosyal devlet
其他关键词:Education;education right;the children of/on the street;social state.