摘要:This study analyzes two folktales from the Centre of Borneo about women entitled nyai.The study aims to describe about women entitled nyai in those folktales and the position of nyai in the socio-cultural construction of Dayak community,the Centre of Borneo.Based on the analysis,it can be concluded that women entitle nyai in the folktales of the Centre of Borneo are physically beautiful and smart.The title of nyai can be obtained not by descent but by the ability and intelligence of the women.
其他摘要:Penelitian ini menganalisis dua cerita rakyat Kalimantan Tengah yang bercerita tentang perempuan yang memiliki gelar nyai.Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perempuan bergelar nyai dalam kedua cerita rakyat tersebut dan posisi nyai dalam konstruksi sosial budaya masyarakat Dayak,Kalimantan Tengah.Berdasarkan analisis dapat disimpulkan bahwa perempuan yang bergelar nyai dalam cerita rakyat Kalimantan Tengah adalah perempuan yang cantik secara fisik dan cerdas secara intelektual.Gelar nyai dapat diperoleh bukan karena keturunan,melainkan karena kemampuan dan kecerdasan seorang perempuan.