出版社:University of Tartu and Estonian Literary Museum
摘要:The article examines the relationship between the early twentieth century international and Estonian literary avant-garde and new technology,which radically changed life and interpersonal relationships in Europe and America (trains,airplanes,metro,telephone,telegraph,skyscrapers,fast food,etc.).
其他摘要:Artikkel annab ülevaate 20.sajandi alguse kirjandusliku avangardi suhetest tehnikaga.Avangardi (eriti futurismi) jaoks pidi tehnika saama loomise eeskujuks ja masinate seadused esteetilise loovuse seadusteks.Artikkel väidab,et paljud avangardi tekstiuuenduslikud ideaalid on vastuolus tehnika ideaalidega ja iseloomustavad ennekõike loodust.Tehnika väärtustas tulemust,avangard protsessi.Tehnika väärtustas süsteemsust,ennustatavust,koopialisust,avangard vabarütme,ennustamatust ja originaalsust.Tehnika nõudis ratsionaalsust ja eesmärgipärast tegutsemist,avangard kuulutas intuitsiooni ja prohvetlikku kujutlust.Tehnika tõi odavad masstooted,avangard hindas haruldust.Tehnika väärtustas funktsionaalsust,avangard ebafunktsionaalsust.Tehnika väärtustas puhtust ja hügieeni,avangard järgis inetuse esteetikat.Tehnika nõudis tootmises vigade ja häirete vältimist,avangard tõstis vea loovaks ideeks.