摘要:The authors´ response to Zdenka Petáková’s review of a book written by Prof.Šmajs does not refer to this new book directly.However,it reflects upon the concept of evolutionary ontology,which is also known from the Slovak translation of his book „Endangered Culture“ and „Declaration of Dependence” formulated from it that calls for a „new understanding of the nature- culture relationship”.The fascination in the complexity of living systems expressed by Šmajs is shared by the authors,as well as the fact that not much time is left for finding solutions to a range of global challenges.On the other hand,they see some problematic assertions in the concept itself and also the risks associated with them.They make several comments,especially concerning complexity,protection of nature in relation to culture,and the importance of authentic experience and human responsibility,with the aim of stressing the need to formulate a new vision of human relations to nature,and a new ethos with reference to the best of what society has created.
其他摘要:Reakcia na príspevok Zdeňky Petákovej sa netýka priamo recenzovanej novej knižky profesora Šmajsa.Týka sa však koncepcie evolučnej ontológie,ktorú poznajú zo slovenského prekladu jeho knihy „Ohrozená kultúra“ aj z ním formulovanej „Deklarácie závislosti“,vyzývajúcej verejnosť k „novému pochopeniu vzťahu prírody a kultúry“.Autori zdieľajú Šmajsovu fascináciu komplexitou živých systémov,aj to,že na nájdenie odpovedí na celý rad globálnych výziev nemáme času nazvyš.Na druhej strane niektoré tvrdenia v tejto koncepcii považujú za problematické a spojené s rizikami.V článku predkladajú niekoľko poznámok,najmä ku komplexite,vzťahu ochrany prírody a kultúry,dôležitosti autentickej skúsenosti a ľudskej zodpovednosti,s cieľom poukázať na nevyhnutnosť dbať pri formulovaní novej vízie vzťahu človeka k prírode,nového étosu,aby nadväzovala na to najlepšie,čo ľudská spoločnosť vytvorila.
关键词:global challenges;risks;complexity;nature and culture;human responsibility;ethos.
其他关键词:globálne výzvy;rizika;komplexita;ochrana prírody a kultúry;zodpovednost človeka;étos.