文章基本信息

标题：JENIS-JENIS DAN BENTUK T-V YOBIKAKE OLEH REMAJA JEPANG
本地全文：下载
作者：I Gusti Ayu Putu Istri Aryasuari ; I Ketut Darma Laksana ; Ni Luh Nyoman Seri Malini 等
期刊名称：Linguistika
印刷版ISSN：0854-9613
出版年度：2018
卷号：25
期号：2
页码：112-118
DOI：10.24843/ling.2018.v25.i02.p03
语种：Indonesian
出版社：Universitas Udayana
摘要：Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis sapaan dan bentuk T-V sapaan yang digunakan oleh remaja Jepang.Sumber data yang digunakan,yaitu data berupa kuesioner,daftar pertanyaan,serta didukung dengan data-data yang bersumber dari film Jepang dan kartun Jepang (anime).Teori yang digunakan adalah teori jenis-jenis yobikake menurut Hiromi dan Teori T-V BrownGillman (1960).Metode dan teknik penyediaan data dilakukan dengan kuesioner dan metode wawancara kepada remaja Jepang.Metode dan teknik analisis data dilakukan dengan metode padan referensial.Metode dan teknik penyajian hasil analisis data digunakan metode informal dan formal.Hasil penelitian,yaitu ditemukan tiga jenis sapaan yaitu sapaan.Ketiga jenis sapaan tersebut,pronomina persona ‘ninshoo daimeshi‟,sapaan nama diri bersufiks/bentuk Mr/Mrs ‘keishou’,dan sapaan istilah kekerabatan „shinzoku yougomei’.Sapaan-sapaan tersebut ditemukan mengandung bentuk T-V.Sapaan pronomina persona bentuk T yang ditemukan,yaitu atashi,ore,boku,jibun,wa-shi,a-shi,washitachi,atashitachi,oretachi,uchira,anta,omae,kimi,temee,omaetachi,dan minna.Sapaan pronomina persona bentuk V yang ditemukan,yaitu watakushi,watashi,watashitachi,anata,anatatachi,minasama dan minasan.Sapaan nama diri bersufiks yang mengandung bentuk T,yaitu sapaan dengan sufiks ~kun dan ~chan.Sapaan nama diri bersufiks yang mengandung bentuk V,yaitu sapaan yang mengandung sufiks ~sama,~dono,dan ~san.Sapaan istilah kekerabatan yang mengandung bentuk T,yaitu ojiichan,jiiji,obaachan,baaba,papa,oyaji,otou,mama,okaa,kaasan,onii,oniichan,oneechan,neechan,dan imoutochan.Sapaan istilah kekerabatan yang mengandung bentuk V,yaitu ojiisan,obaasan,otousan,okaasan,oniisan,ani,ane,otouto,dan imouto.
其他摘要：This study aims to determine the types of greetings and forms of T-V greetings used by Japanese teenagers.Sources of data used are data in the form of questionnaires,list of questions,and supported by data sourced from Japanese movies and Japanese cartoons (anime).The theory used is the theory of types of yobikake according Hiromi and Theory T-V BrownGillman (1960).Methods and techniques of data provision are made with questionnaires and interview methods to Japanese adolescents.Methods and techniques of data analysis are performed by referential reference method.Methods and techniques of presentation of data analysis results use informal and formal methods.Result of research shows that there are three kinds of greeting found.The three types of greeting,personal pronouns 'ninshoo daimeshi',greeting of the suffixed name of self / form Mr / Mrs 'keishou',and greeting in the term kinship 'shinzoku yougomei'.The greetings that are found contain the T-V form.Greetings of personal pronoun of the form of T found are atashi,ore,boku,jibun,wa-shi,a-shi,washitachi,atashitachi,oretachi,uchira,anta,omae,kimi,temee,omaetachi,and minna.Greetings personal pronouns of V form found are watakushi,watashi,watashitachi,anata,anatatachi,minasama and minasan.The greetings of suffixed self name containing T shapes are greetings with the suffixes ~ kun and ~ chan.The greetings of suffixed self name containing V-shapes,are greetings with suffixes ~ sama,~ dono,and ~ san.Greetings in the term kinship that contain the form T are ojiichan,jiiji,obaachan,baaba,papa,oyaji,otou,mama,okaa,kaasan,onii,oniichan,oneechan,neechan,and imoutochan.Greetings in the term kinship containing the form V,are ojiisan,obaasan,otousan,okaasan,oniisan,ani,ane,otouto,and imouto.
关键词：yobikake remaja;jenis yobikake;bentuk T-V sapaan remaja
其他关键词：yobikake teen;yobikake type;T-V form